Главная Регистрация Вход

Для работы в проекте нужно Зарегистрироваться или Войти.

Теперь вы можете получать деньги, добавляя книги на наш сайт. Подробнее об этом читайте здесь.

САПФО: НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Т. Г. Мякин

Название САПФО: НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Автор Т. Г. Мякин
Метки античность античная поэзия
Размер 0.18 МБ
Рейтинг книги
0.00
(оценок < 5)
1 10

СКАЧАТЬ КНИГУ

ЧИТАТЬ ONLINE

БУМАЖНАЯ ВЕРСИЯ КНИГИ


Поэзии Сапфо - двадцать шесть веков (исходя из тех сведений, которые даёт наиболее древний источник – “Хроника” Евсевия (Euseb.Ol.I.45)). “Десятая муза” Эллады, вечно юное дитя Любви и Муз, - Сапфо (эол.: Псапфа), в силу разных причин, представлена в имеющихся русских переводах (прежде всего – В.В. Вересаева) зачастую искажённо. В этой статье, пожалуй, – впервые в России, наиболее значимые фрагменты поэтессы представлены в переводах, максимально приближенных к оригиналу. Сделаны они, в основном, по изданиям: 1)Greek lyric, Vol.1. Sappho, Alcaeus. The Loeb classical library (ed.David A. Campbell). Cambridge, Massachussets Harvard University press, London: W.Heinemann LTD, 1982г.; 2)Poetarum Lesbiorum fragmenta. Ed. E.Lobel, D.Page.Oxford:Clarendon Press, 1955г. Источники, имеющие отношение к Сапфо и цитируемые в комментариях, приводятся, в основном, по изданию 1982 г.



Популярные книги раздела
Государство
Платон
Рождение трагедии из духа музыки
Ницше Ф.
Чтобы оставить отзыв от имени, Зарегистрируйтесь или войдите на сайт.