Главная Регистрация Вход

Для работы в проекте нужно Зарегистрироваться или Войти.

Теперь вы можете получать деньги, добавляя книги на наш сайт. Подробнее об этом читайте здесь.

Verrines II.1 / Против Верреса. Второе слушанье дела, книга первая

Cicero / Марк Туллий Цицерон
Verrines

Название Verrines II.1 / Против Верреса. Второе слушанье дела, книга первая
Автор Cicero / Марк Туллий Цицерон
Год 1986
Метки ораторская речь
Размер 3.62 МБ
Рейтинг книги
0.00
(оценок < 5)
1 10

СКАЧАТЬ КНИГУ

ЧИТАТЬ ONLINE

БУМАЖНАЯ ВЕРСИЯ КНИГИ


Речь первая, заготовленная Цицероном для второго слушания дела против Верреса на латинском с попутным английским переводом и примечаниями из серии "Классические тексты".Гай Веррес, претор 74 г. до н. э·, был наместником Сицилии в 73—71 гг. Но жалобам сицилийцев Цицерон в 70 г. обвинил его в вымогательстве, защитником Верреса был известный оратор, а позже — друг Цицерона Квинт Гортензий. Дело должно было слушаться в двух сессиях под председательством претора Мания Глабриона; но уже на первой сессии сицилийцы представили столько неопровержимых обвинительных материалов, что Веррес признал себя побежденным и добровольно ушел в изгнание. (Он был убит в 43 г. во время тех же проскрипций, что и Цицерон.) Речь, заготовленная Цицероном для второй сессии, осталась непроизнесенной; он расширил ее и издал в письменном виде, в пяти книгах, продолжающих друг друга (I — о деятельности Верреса до наместничества, II — о его злоупотреблениях при судопроизводстве, III —при сборе хлебных поставок для Рима, IV — о хищениях произведений искусства, V — о его злоупотреблениях при военной охране провинции).Речи против Верреса раскрывают перед читателем яркую картину страданий народа провинции Сицилии под властью жестокого, алчного наместника. На примере Сицилии речи эти дают возможность представить положение и других провинций, управляемых представителями власти, подобных Верресу. Произвол, бесхозяйственность, жадность и жестокость, вероломство — вот характерные признаки такого управления. Очевидно, магистратов, подобных Верресу, было не мало в других провинциях, ведь недаром Цицерон говорит об этом: «Сколько лиц оказывалось виновными в Азии, сколько в Африке, сколько в Испании, Галлии, Сардинии, сколько в самой Сицилии».Веррины отражают историческую обстановку в Риме второй половины I в. до н. э.: борьбу сословий, эксплуатацию провинций и т. д. Положение в Риме этого времени было весьма напряженным. Борьба между нобилитетом и всадническим сословием, обострившаяся еще при Сулле, продолжалась и после его смерти. Ни народные собрания, ни трибуны не играли прежней роли, хотя законы Суллы были уже отменены.Привилегированные слои населения, заинтересованные в эксплуатации провинций, выжимали из них деньги путем различных вымогательств, вкладывая средства в доходные операции, в частности в откупные комиссии.«Уже начиная с последних времен республики, римское владычество основывалось на беспощадной эксплуатации завоеванных провинций...». // К. Маркс, Ф. Энгельс. Избранные произведения в двух томах, т. II, М., 1952, стр. 283.Управление провинциями давало возможность легко обогатиться и употребить эти средства на подкупы избирателей в Риме. Если же провинциалы осмеливались подавать жалобы на непомерные вымогательства сенаторов, то результат этого обычно был небольшим, так как в судах сидела все та же сенаторская знать, отличавшаяся в большинстве своем развращенностью, продажностью и политической беспринципностью. Всюду царили подкупы и клевета.Речи Цицерона против Верреса, отражающие подлинную жизнь в мастерски нарисованных картинах, являются первоклассным источником изучения эпохи падения республики.Поэтому и представляют собой такой исключительный интерес знаменитые Веррины.Cicero’s first major triumph was the prosecution of Caius Verres for misgovernment in Sicily. This speech was given in the second part of the trial and shows the development of Cicero’s rhetoric. This edition communicates the literary flavour of the original and discusses the historical and political background to the trial, with examination of noteworthy textual cruces and problems of interpretation.



Популярные книги раздела
История России. XX век. Учебник для 9 класса
Данилов А.А., Косулина Л.Г.
История России. ХХ - начало ХХI в. Учебник для 11 класса
Загладин Н.В., Козленко С.И.
Чтобы оставить отзыв от имени, Зарегистрируйтесь или войдите на сайт.