Скачать Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков" - Нора Галь
Главная Регистрация Вход

Для работы в проекте нужно Зарегистрироваться или Войти.

Теперь вы можете получать деньги, добавляя книги на наш сайт. Подробнее об этом читайте здесь.

Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков"

Нора Галь

Название Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков"
Автор Нора Галь
Метки другое
Размер 0.54 МБ
Рейтинг книги
0.00
(оценок < 5)
1 10

СКАЧАТЬ И ЧИТАТЬ КНИГУ(litres.ru)

БУМАЖНАЯ ВЕРСИЯ КНИГИ


Автору приходилось много
учиться, а подчас и учить. Приходилось иногда писать, довольно много
переводить, немало редактировать. В качестве переводчика случалось спорить с
редакторами, а в качестве редактора - с переводчиками и вообще с людьми
пишущими. Порой приходилось яростно доказывать иные спорные и даже бесспорные
истины, устно и на бумаге повторять их снова и снова, без конца, самым разным
людям, чаще всего молодым. В таких случаях автор вовсе не стремился развивать
теоретические положения, а старался показать и доказать на деле: вот так лучше,
а эдак хуже, так верно, а эдак неверно.

Так сложилась книжка. В ней
не без умысла дано много разных примеров. Если угодно, это отчасти даже
справочник, наглядное (но, конечно, отнюдь не всеобъемлющее!) пособие.



Популярные книги раздела
Литературные манифесты западноевропейских романтиков
Дмитриева А.С. (сост)
Зарубежная литература Средних Веков. Хрестоматия
Пуришев Б.И. (ред)
Чтобы оставить отзыв от имени, Зарегистрируйтесь или войдите на сайт.